© Steven Prengels
Visite Guidée Mâlique is my rendition into French of pages 8 to 10 of James Joyce’s Finnegans Wake, as seen from the perspective of Marcel Duchamp’s Large Glass (The Bride Stripped Bare by her Bachelors, Even, 1915-23). The connections that I have created between Joyce and Duchamp do not hold a claim to any general validity, nor do they seek to embody one. As a matter of fact, between these two artists there exists no connection whatsoever relevant to this undertaking. Yet, my choice to create them anyhow is to be considered as a creative act. As such its only necessary justification lies in this artistic choice.
'RTRSRCH', Journal of the ARTI research group of the Amsterdam School of Arts (03.2010)
Visite Guidée Mâlique
Le réveil TamTam