Steven

Prengels.

© Arno Synaeve

nicht schlafen

INTRO

Voor zijn nieuwe creatie in 2016, omringt Alain Platel zich met enkele mensen die al een eind op zijn parcours meelopen. De muzikale leiding ligt in handen van componist Steven Prengels, die met Platel samenwerkte voor Gardenia, C(H)OEURS, tauberbach en En avant, marche! Muzikaal laten zij zich niet alleen inspireren door enkele liederen en korte fragmenten uit het muzikale oeuvre van Gustav Mahler, maar evengoed door de polyfone tradities mee ingebracht door de Congolese zangers Boule Mpanya en Russell Tshiebua, die Platel ontmoette via Coup Fatal. Hildegard De Vuyst, die sinds La Tristeza Complice als dramaturge met Platel samenwerkt, vervoegt het team. Voor het decor werkt Alain Platel voor het eerst samen met Berlinde De Bruyckere. Dorine Demuynck (Out of Context. For Pina, C(H)OEURS en Coup Fatal) zorgt voor de kostuums. De negenkoppige cast bestaat uit enkele dansers met wie Platel al eerder werkte, en enkele nieuwe talenten.

 

In april 2016 start de creatie- en repetitieperiode. Niet enkel de muziek van Mahler is een inspiratiebron, ook zijn biografie, de plek en de tijd waarin hij leefde: Oostenrijk (en bij uitbreiding Europa) aan het einde van de negentiende, begin van de twintigste eeuw. De aandacht gaat in het bijzonder naar de getroebleerde beginjaren van de 20e eeuw - Mahler stierf in 1911 - die uiteindelijk hebben geleid tot grote crisissen en de tragedies van de twee wereldoorlogen. Philipp Blom beschrijft die periode op een indringende manier in zijn werken "De duizelingwekkende jaren" en "Alleen de wolken". Niet alleen ontdekt hij grote parallellen tussen wat er gebeurde aan het begin van de vorige eeuw en nu, hij laat ook zien hoe de muziek van Mahler en kunst in het algemeen uitdrukking gaf aan de vele heftige emoties en verwarringen uit die tijd ...

© Arno Synaeve

PERS

"Was passiert, wenn tradierte Werte keinen Halt mehr geben und widrigste Umstände zu einem sozialen Kollaps führen? Damit beschäftigt sich das neue Werk „Nicht Schlafen“ von Alain Platel und lädt ein zu einem Tanz auf Leben und Tod."

(www.thegap.at)

 

"Steven Prengels ist es gelungen, aus Versatzstücken unterschiedlicher Mahler-Symphonien und Mahler-Liedern einen Klangraum zu bauen, dessen Stimmung sich innerhalb weniger Augenblicke ändern kann. Boule Mpanya und Russell Tshiebua, die beiden kongolesischen Tänzer, steuern afrikanische Songs bei, die sich im Verlauf des Geschehens schließlich durch die Kunst von Prengels in schier genialer Weise mit Mahlers Musik verschränken. Der Moment, in dem sich Mpanya und Tshiebua mit ihrem Tanz und Gesang in das Mahler´sche, symphonische Konstrukt einschieben, ist ein Schlüsselmoment.

Die Kraft, die Trauer, das Erhabene, all das, was die westliche Welt glaubt, in ihrer Musik einzigartig und unerreicht ausgebildet zu haben, sodass es die Menschen in ihrem Innersten berühren  muss, all das konterkarieren hier zwei Menschen aus Afrika.  Mpanya und Tshiebua zeigen, was Musik noch kann: Pure Lebenslust verströmen. Die Universalität der Musik, so oft zitiert und gerühmt, hier wird sie in beeindruckender Weise sichtbar, hörbar und spürbar."

(www.european-cultural-news, Wenen)

 

"Le spectateur voit la musique sur et à travers les corps en mouvement des danseurs. Platel et son compositeur accomplissent un tour de force en créant une transition fine et géniale, tant inattendue qu’elle est, entre la musique congolaise et celle de Mahler, tout en assurant une continuité chorégraphique."

 (toutelaculture.com)

VIDEO

© Les Ballets C de la B

CREDITS

regie.

muzikale leiding.

 

creatie en uitvoering.

 

 

decor.

dramaturgie.

muz. dramaturgie.

artistieke assistentie.

geluid.

kostuum.

licht.

 

productie.

 

 

 

 

 

 

Alain Platel

Steven Prengels

 

Bérenger Bodin, Boule Mpanya, Dario Rigaglia, David Le Borgne, Elie Tass, Ido Batash, Romain Guion, Russell Tshiebua, Samir M’Kirech

 

Berlinde De Bruyckere

Hildegard De Vuyst

Jan Vandenhouwe

Quan Bui Ngoc

Bartold Uyttersprot

Dorine Demuynck

Carlo Bourguignon

 

Les ballets C de la B, Ruhrtriennale, La Bâtie-Festival de Genève, TorinoDanza, la Biennale de Lyon, L’Opéra de Lille, Kampnagel Hamburg, MC93 - Maison de la Culture de la Seine-Saint-Denis, Holland Festival, Ludwigsburger Schlossfestspiele

TOUR

Ruhrtriennale, Bochum (09.16) - La Bâtie, Genève (09.16) - Torino Danza, Torino (09.16) - Maison de la Danse, Lyon (09.16) - La Comédie de Saint-Etienne, Saint-Etienne (09.16) - festval Actoral, Marseille (10.16) - Aperto Festival, Reggio Emilia (10.16) - Espace Malraux, Chambéry (10.16) - deSingel, Antwerpen (10.16) - Temporada Alta, Girona (11.16) - Le Maillon, Strasbourg (11.16) - Opéra de Lille (11.16) - Kampnagel Fabrik, Hamburg (11.16) - Scène Nationale, Annecy (11.16) - Fondazione Teatro Grande, Brescia (12.16) - Maison de la Culture, Arlon (12.16) - Stadsschouwburg, Leuven (12.16) - Scène Nationale du Sud-Aquitain, Bayonne (12.16)

 

Tandem Arras Douai, Douai (01.17) - Berliner Festspiele, Berlin (01.17) - Tanzquartier, Wien (01.17) - CC Ter Dilft, Bornem (01.17) - Scène Nationale Tarbes-Pyrénées, Tarbes (01.17) - CDC, Toulouse (02.17) - Concertgebouw, Brugge (02.17) - Schauspiel Köln, Köln (02.17) - C-Mine, Genk (02.17) - Théatre Royal de Namur, Namur (02.17) - Teatro Central, Sevilla (03.17) - Emilia Romagna Teatro, Modena (03.17) - CDN, Lorient (03.17) - Kulturzentrum Tollhaus, Karlsruhe (03.17) - Maison de la Culture, Amiens (03.17) - L'Arsenal, Metz (03/04.17) - MC2 Scène Nationale, Grenoble (04.17) - Scène Nationale d'Albi (04.17) - Internationale Maifestspiele, Wiesbaden (05.17) - Festival DDD, Porto (05.17) - La MC93, Bobigny (05.17) - KVS, Brussel (05/06.17) - Scène Nationale de Nantes (06.17) - Théâtre de Perpignan, Perpignan (06.17) - Theaterhaus Gessnerallee, Zürich (06.16) - Holland Festival, Amsterdam (06.17) - Ludwigsburger Schlossfestspiele, Ludwigsburg (06.17) - Sadler's Wells Theatre, London (06/07.17) - Stavanger Konserthus, Stavanger (09.17) - Baerum Kulturhus, Oslo (09.17)- Dansenshus, Stockholm (09.17) - Rotterdamse Schouwburg, Rotterdam (10.17) - Stadsschouwburg, Utrecht (10.17) - Hall SC Hydromatic Sistem SRL, Timisoara (10.17) Teatr Polski, Wroclaw (10.17)

 

Opera Vlaanderen, Gent (01/02.18) - Theater im Pfalzbau, Ludwigshafen (04.18) - Theatre nationale de Bordeaux en Aquitaine, Bordeaux (04.18) - New Baltic Dance, Vilius (05.18) - Diaghilev Festival, Perm (06.18)